tteona
tteona
시행일: 2026년 5월 12일 · 최종 업데이트: 2026년 7월 20일
본 이용약관은 AERON(이하 "서비스 제공자")이 운영하는 모바일 애플리케이션 "떠나"(이하 "앱")의 이용 조건 및 절차를 규정합니다.
앱을 다운로드하거나 사용함으로써 본 약관에 동의하게 됩니다. 이용 전에 내용을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다.
"떠나"는 그룹 여행 코스를 계획·진행하고, 여행 중 촬영한 영상으로 브이로그를 자동 생성하며, 함께하는 멤버들과 실시간 위치 및 피드를 공유하는 iOS 앱입니다.
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
앱의 디자인, 로고, 소스 코드, 상표 등 모든 지적재산권은 서비스 제공자에게 귀속됩니다. 이용자가 앱 내에 업로드한 영상·사진·텍스트에 대한 권리는 해당 이용자에게 있으며, 서비스 제공자는 서비스 운영·개선 목적에 한하여 이를 활용할 수 있습니다.
앱은 원활한 기능 제공을 위해 아래 제3자 서비스를 사용합니다.
서비스 제공자는 앱의 안정적인 운영을 위해 최선을 다하지만, 네트워크 장애·제3자 서비스 오류·불가항력적 사유로 인한 서비스 중단에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
서비스 제공자는 운영상 필요에 따라 서비스의 일부 또는 전부를 변경·중단할 수 있으며, 중요한 변경 사항은 사전에 앱 또는 웹사이트를 통해 공지합니다.
본 약관은 대한민국 법률을 준거법으로 하며, 서비스 이용과 관련한 분쟁은 관할 법원에서 해결합니다.
본 약관은 필요에 따라 변경될 수 있으며, 변경 시 앱 또는 본 페이지를 통해 공지합니다. 변경 후 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.
문의 사항은 앱 내 설정 화면의 문의 기능을 이용하시거나 아래 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
시행일: 2026년 7월 20일 · 위치기반서비스사업 신고번호: 제1277호
본 위치기반서비스 이용약관(이하 "본 약관")은 「위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률」(이하 "위치정보법")에 따라, AERON(에어론, 이하 "회사")이 제공하는 위치기반서비스와 관련하여 회사와 개인위치정보주체 간의 권리·의무 및 책임사항, 그 밖에 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
회사는 개인위치정보주체의 동의를 받아 다음의 위치기반서비스를 제공합니다.
회사는 위치정보법 제16조제2항에 따라 위치정보 수집·이용·제공사실 확인자료를 위치정보시스템에 자동으로 기록·보존하며, 해당 확인자료를 이용자의 위치기반서비스 이용 시점부터 6개월간 보관한 후 파기합니다.
회사는 이용자의 사전 동의 없이 개인위치정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 이용자가 스스로 그룹(방)에 참여하여 동행 위치공유를 활성화한 경우, 해당 위치정보는 이용자가 선택한 그룹의 동행 멤버에게 실시간으로 제공됩니다. 이 경우 회사는 위치정보를 제공받는 자 및 제공 목적을 이용자가 사전에 확인할 수 있도록 앱 내에 고지합니다.
8세 이하의 아동, 피성년후견인, 「장애인복지법」상의 장애인 등의 보호의무자가 보호대상자의 생명 또는 신체의 보호를 위하여 위치정보의 이용에 동의하는 경우, 이는 본인의 동의로 보며, 관련 권리는 위치정보법이 정하는 바에 따릅니다.
회사는 개인위치정보를 안전하게 관리하고 개인위치정보주체의 권리를 보호하기 위하여 위치정보관리책임자를 지정하여 운영합니다. 위치정보관리책임자는 당사 대표가 겸임하며, 관련 문의는 제2조의 연락처로 하실 수 있습니다.
회사가 제공하는 위치기반서비스는 무료로 제공됩니다. 다만, 서비스 이용 과정에서 발생하는 데이터 통신요금은 이용자가 가입한 이동통신사의 정책에 따라 별도로 부과될 수 있습니다.
회사가 위치정보법 제15조부터 제26조까지의 규정을 위반하여 이용자에게 손해가 발생한 경우, 이용자는 회사에 손해배상을 청구할 수 있으며, 회사는 고의 또는 과실이 없음을 입증하지 못하는 한 그 책임을 면하지 못합니다. 위치정보의 이용과 관련한 분쟁에 대하여 회사와 이용자 간 협의가 이루어지지 않는 경우, 이용자는 방송미디어통신위원회에 재정을 신청하거나 개인정보분쟁조정위원회에 조정을 신청할 수 있습니다.
위치기반서비스와 관련한 문의·상담은 제2조의 연락처 또는 아래 위치정보 관련 기관을 통해 하실 수 있습니다.
Effective Date: May 12, 2026 · Last Updated: July 20, 2026
These Terms of Service govern your use of the mobile application "떠나 (Tteona)" (the "App") operated by AERON (the "Service Provider").
By downloading or using the App, you automatically agree to these Terms. Please read them carefully before use.
"Tteona" is an iOS app that helps you plan and execute group travel courses, automatically generates a vlog from videos captured during the trip, and lets members share real-time location and a feed while travelling together.
You agree not to:
All intellectual property rights in the App — including design, logos, source code, and trademarks — belong to the Service Provider. Content uploaded by users (videos, photos, text) remains the property of the respective user; the Service Provider may use such content solely for operating and improving the Service.
The App uses the following third-party services:
The Service Provider strives to maintain reliable operation but is not liable for service interruptions caused by network failures, third-party service errors, or force majeure events.
The Service Provider may modify or discontinue the Service, in whole or in part, based on operational needs. Material changes will be announced in advance through the App or website.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes arising from your use of the Service shall be resolved in the competent courts of Korea.
These Terms may be updated periodically. Continued use of the App after any changes constitutes acceptance of the revised Terms.
For inquiries, please use the in-app contact feature in the Settings screen or reach us by email.
Effective Date: July 20, 2026 · LBS Business Registration No.: 1277
These Location-Based Service Terms (the "LBS Terms") set out the rights, obligations, and responsibilities between AERON (the "Company") and the personal location data subject with respect to the location-based services provided by the Company, in accordance with the Korean Act on the Protection and Use of Location Information (the "Location Information Act").
With the consent of the personal location data subject, the Company provides the following location-based services:
In accordance with Article 16(2) of the Location Information Act, the Company automatically records and retains, within its location information system, the records confirming the collection, use, and provision of location information, and retains such records for six (6) months from the time of your use of the location-based service, after which they are destroyed.
The Company does not provide personal location information to third parties without your prior consent. However, if you voluntarily join a group (room) and enable companion location sharing, your location information is provided in real time to the fellow members of the group you have chosen. In such cases, the Company notifies you in advance, within the App, of the recipients and the purpose of the provision.
Where the guardian of a child aged 8 or under, a person under adult guardianship, or a person with a disability as defined by the Act on Welfare of Persons with Disabilities consents to the use of location information to protect the life or body of the person under protection, such consent is deemed the consent of the data subject, and related rights follow the Location Information Act.
The Company designates and operates a Location Information Manager to securely manage personal location information and protect the rights of data subjects. The Location Information Manager is concurrently held by the Company's Representative, and related inquiries may be directed to the contact in Article 2.
The location-based services provided by the Company are offered free of charge. However, data communication charges incurred while using the service may be billed separately according to the policy of your mobile carrier.
If you suffer damages due to the Company's violation of Articles 15 through 26 of the Location Information Act, you may claim damages against the Company, and the Company shall not be exempt from liability unless it proves the absence of intent or negligence. If a dispute regarding the use of location information is not resolved by agreement between the Company and the user, you may apply for adjudication to the Broadcasting, Media & Telecommunications Commission or for mediation to the Personal Information Dispute Mediation Committee.
Inquiries and consultations regarding the location-based services may be made through the contact in Article 2 or the location-information body below:
施行日: 2026年5月12日 · 最終更新: 2026年7月20日
本利用規約は、AERON(以下「サービス提供者」)が運営するモバイルアプリケーション「떠나(Tteona)」(以下「本アプリ」)の利用条件及び手続きを定めるものです。
本アプリをダウンロード又は使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。ご利用前に内容を十分にお読みください。
「떠나(Tteona)」は、グループ旅行コースを計画・実行し、旅行中に撮影した動画からVlogを自動生成し、同行するメンバーとリアルタイムの位置及びフィードを共有するアプリです。
利用者は次の行為を行ってはなりません。
本アプリのデザイン、ロゴ、ソースコード、商標等の知的財産権はすべてサービス提供者に帰属します。利用者が本アプリ内にアップロードした動画・写真・テキストの権利は当該利用者に帰属し、サービス提供者はサービスの運営・改善の目的に限りこれを利用できます。
本アプリは円滑な機能提供のため、次の第三者サービスを使用します。
サービス提供者は本アプリの安定的な運営に努めますが、ネットワーク障害・第三者サービスの不具合・不可抗力による中断について責任を負いません。
サービス提供者は運営上の必要に応じてサービスの一部又は全部を変更・中断でき、重要な変更事項は事前にアプリ又はウェブサイトを通じて告知します。
本規約は大韓民国の法律を準拠法とし、サービス利用に関する紛争は管轄裁判所で解決します。
本規約は必要に応じて変更される場合があり、変更時はアプリ又は本ページを通じて告知します。変更後も継続して利用する場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
お問い合わせは、アプリ内の設定画面のお問い合わせ機能をご利用いただくか、下記のメールへご連絡ください。
施行日: 2026年7月20日 · 位置基盤サービス事業届出番号: 第1277号
本位置基盤サービス利用規約(以下「本規約」)は、韓国「位置情報の保護及び利用等に関する法律」(以下「位置情報法」)に基づき、AERON(エアロン、以下「当社」)が提供する位置基盤サービスに関し、当社と個人位置情報主体との間の権利・義務及び責任事項その他必要な事項を定めることを目的とします。
当社は個人位置情報主体の同意を得て、次の位置基盤サービスを提供します。
当社は位置情報法第16条第2項に基づき、位置情報の収集・利用・提供事実確認資料を位置情報システムに自動的に記録・保存し、当該確認資料を利用者の位置基盤サービス利用時点から6か月間保管した後に破棄します。
当社は利用者の事前同意なく個人位置情報を第三者に提供しません。ただし、利用者が自らグループ(ルーム)に参加し同行位置共有を有効にした場合、当該位置情報は利用者が選択したグループの同行メンバーにリアルタイムで提供されます。この場合、当社は位置情報の提供を受ける者及び提供目的を利用者が事前に確認できるよう、アプリ内に告知します。
8歳以下の児童、被成年後見人、「障害者福祉法」上の障害者等の保護義務者が、保護対象者の生命又は身体の保護のために位置情報の利用に同意する場合、これを本人の同意とみなし、関連する権利は位置情報法の定めるところによります。
当社は個人位置情報を安全に管理し、個人位置情報主体の権利を保護するため、位置情報管理責任者を指定して運営します。位置情報管理責任者は当社代表が兼任し、関連するお問い合わせは第2条の連絡先へお願いいたします。
当社が提供する位置基盤サービスは無料で提供されます。ただし、サービス利用の過程で発生するデータ通信料は、利用者が加入する移動通信会社の方針により別途課金される場合があります。
当社が位置情報法第15条から第26条までの規定に違反し利用者に損害が生じた場合、利用者は当社に損害賠償を請求でき、当社は故意又は過失のないことを立証できない限りその責任を免れません。位置情報の利用に関する紛争について当社と利用者間の協議が調わない場合、利用者は放送メディア通信委員会に裁定を申請し、又は個人情報紛争調整委員会に調停を申請できます。
位置基盤サービスに関するお問い合わせ・ご相談は、第2条の連絡先又は下記の位置情報関連機関を通じて行えます。